Mehrsprachigkeitsexpertin
Dr.in Karin-Steiner: "Jedes Kind hat ein Recht auf die eigene Sprache.
Im Kindergarten bewirkt die Offenheit gegenüber allen Sprachen eine
Qualitätssteigerung der pädagogischen Arbeit."
in ihren Kindergärten und Horten beschäftigen sich die Wiener Kinderfreunde im Rahmen ihrer EU-Projekte (Bildungskooperationen in der Grenzregion, BIG_inn, BIG_ling und EduSTEM) seit vielen Jahren intensiv mit dem Thema Mehrsprachigkeit.
In einigen (Pilot-) Kindergärten setzen sie mittels sprachensensiblen Methoden die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse der Sprachforschung in der Praxis um. Die Erkenntnisse daraus flossen unter anderem in einen Elternratgeber für Eltern mehrsprachiger Kinder, in ein Praxishandbuch zur gelingenden Mehrsprachigkeit in Kindergärten und Schulen sowie in einen Fortbildungs-Lehrgang für die Elementarpädagog*innen der Kinderfreunde-Kindergärten ein. Letzterer wurde sogar - erstmals für eine Kindergarten-Trägereinrichtung- durch das Bildungsministerium anerkannt.
Dr.in Karin Steiner ist Mehrsprachigkeitsexpertin und leitet die Abteilung EU Projekte und pädagogische Entwicklungen bei den Wiener Kinderfreunden. Sie hat festgestellt, dass die Offenheit gegenüber allen Sprachen eindeutig eine Qualitätssteigerung der pädagogischen Arbeit bewirkt.
"Kinder gewinnen an Selbstvertrauen, weil sie die ihnen vertraute Sprache sprechen dürfen, die ihnen oft als wichtige Brücke dient, um angstfrei und selbstbewusst die neue Sprache Deutsch zu erlernen", so die Sprachexpertin.
Karin Steiner weiter: "Im Kinderfreunde-Lehrgang "Handlungsfeld Sprache" vermitteln wir neue Strategien, wie sich in der frühen sprachlichen Bildung die Mehrsprachigkeit bestmöglich unterstützen lässt. Der Grundgedanke hierbei ist: Die Freude am Sprechen fördern!"
So schaffen wir in unseren Kindergärten – etwa im Zuge von MINT-Projekten – viele Sprachanlässe, in denen sich Kinder in ihrer Erstsprache austauschen können. Etwa ein kleines physikalisches Wasser-Experiment, das Kinder gleicher Erstsprache zunächst in dieser sprechend durchführen und nachher die Erkenntnisse den anderen Kindern in der gemeinsamen Sprache Deutsch erklären. Dazu stellen wir unseren Kindergärten gerade sogenannte "Sprachsensible MINT-Boxen" zur Verfügung.
Sprachliche Bildung in Kindergarten und Schule muss nach Meinung der von Karin Steiner alle Kinder erreichen und berücksichtigen, ob ein Kind ein- oder mehrsprachig aufwächst.
"Keine Sprache darf ausgeblendet werden, ansonsten laufen wir Gefahr, Kinder, die noch nicht Deutsch sprechen, stumm zu machen und damit ihre gesellschaftliche Teilhabe und kognitive Weiterentwicklung zu verhindern", so Steiner.
Dementsprechend ist sie auch entrüstet über die Vorstöße, Kindern Deutsch als Pflichtsprache etwa in der Schulpause aufzuzwingen: Hier findet man Karin Steiners Vortrag über das Recht der Kinder auf eigene Sprache.
Mehr Infos über Mehrsprachigkeit für Eltern und Pädagog*innen unter: https://eu.wien.kinderfreunde.at/materialien
🏆 U14‑Dragons sind österreichische Meister! Das Nachwuchsteam des FBC Dragons schreibt Geschichte und holt erstmals den Staatsmeistertitel. Beim Finalwochenende in Klagenfurt setzten sich die Dragons gegen VSV, KAC und den Wiener Floorballverein durch – und gewannen das Finale mit einem starken 4:2.
In der Kulturgarage Seestadt wurde das 55‑Jahr‑Jubiläum China–Österreich gefeiert. Künstler aus China und die Musikschule Strasshof begeisterten das Publikum."
LEOPOLDSDORF IM MARCHFELD / BREITSTETTEN. Die SPÖ Leopoldsdorf/Breitstetten lädt heuer wieder zum beliebten Familienfest ein. Das Fest richtet sich an Kinder, Familien und alle Generationen und bietet ein abwechslungsreiches Programm mit Spielstationen, Unterhaltung und gemütlichem Beisammensein. Für Speisen und Getränke ist gesorgt, und...
STRASSHOF AN DER NORDBAHN. Die Stadtgemeinde Strasshof lädt am 1. Mai 2026 zum traditionellen Maibaumfest am Messeplatz. Im Mittelpunkt steht das feierliche Aufstellen des Maibaums, das jedes Jahr zahlreiche Besucherinnen und Besucher anzieht und ein starkes Zeichen für Gemeinschaft und gelebtes Brauchtum setzt.
Das Maifest in Obersiebenbrunn wurde heuer von den beeindruckenden Darbietungen der Kinder des Kindergartens und der Volksschule geprägt. Nach den Auftritten der jungen Künstlerinnen und Künstler sorgte der Musikverein für musikalische Begleitung und ein gemütliches Beisammensein bis in die Dämmerung. TV21 hat die schönsten Momente eingefangen.
Beim traditionellen Fackelzug am Vorabend des 1. Mai zog Groß‑Enzersdorf wieder gemeinsam durch die Stadt. Zahlreiche Besucherinnen und Besucher begleiteten den stimmungsvollen Abend, der von Musik, Redebeiträgen und starkem Gemeinschaftsgefühl geprägt war. TV21 war vor Ort und hat die Eindrücke eingefangen.
Auch in Deutsch‑Wagram fand im Rahmen der Maifeiern wieder das traditionelle Fackelfest der SPÖ Deutsch‑Wagram statt. Das Fest wurde am Schulsportgelände abgehalten, wo zahlreiche Besucherinnen und Besucher zusammenkamen, um den Abend gemeinsam zu feiern.
Am 30. April fand in Strasshof der traditionelle Fackelzug der SPÖ Strasshof statt. Ausgangspunkt war das Gemeindeamt, wo sich zahlreiche Besucherinnen und Besucher versammelten. Von dort zog die Gruppe weiter zum Feuerwehrhaus, wo die Fackeln ausgegeben wurden.
LEOPOLDSDORF IM MARCHFELD. Auch heuer wurde in Leopoldsdorf im Marchfeld der Maibaum traditionell von der Freiwilligen Feuerwehr Leopoldsdorf gemeinsam mit zahlreichen freiwilligen Helferinnen und Helfern aufgestellt. Das Maibaumaufstellen zählt zu den wichtigsten Brauchtumsereignissen der Gemeinde und zeigt jedes Jahr aufs Neue den starken...
Bei der Generalversammlung 2026 von Physio Austria wurde das Präsidium neu gewählt. Präsidentin Constance Schlegl wurde für weitere sechs Jahre im Amt bestätigt. Finanzreferentin Beate Salchinger sowie die Präsidiumsmitglieder Sabine Stögerer und Julian Edlhaimb wurden erneut gewählt. Neu im Führungsteam ist Katrin Reichstamm, die sich seit 2009 im...
Im Tiergarten Schönbrunn ist wieder Leben in die Prärie eingezogen. Die quirligen Schwarzschwanz‑Präriehunde haben ihr neu gestaltetes Zuhause bezogen – eine Anlage, die in den vergangenen Monaten umfassend modernisiert wurde. Seit ihrer Eröffnung im Jahr 2010 war die frühere Anlage in die Jahre gekommen. Jetzt präsentiert sie sich als naturnaher...
GROSS-ENZERSDORF. Der Stadtpark wurde als "Hildegard‑von‑Bingen"-Erlebnispark für alle Generationen neu inszeniert. Ein besonderes Element, das den Park bereits seit mehreren Jahren prägt, sind die Hochbeete einer privaten Initiative. Sie werden kontinuierlich betreut und saisonal bepflanzt – von Gemüse bis zu aromatischen Kräutern wächst hier eine...
![](https://06e010295e.clvaw-cdnwnd.com/115068c454ba11134343a7e83e694354/200009051-6e16d6e171/254897808_322993245847643_471907005671545318_n-1.webp?ph=06e010295e")
