Mehrsprachigkeitsexpertin
Dr.in Karin-Steiner: "Jedes Kind hat ein Recht auf die eigene Sprache.
Im Kindergarten bewirkt die Offenheit gegenüber allen Sprachen eine
Qualitätssteigerung der pädagogischen Arbeit."
in ihren Kindergärten und Horten beschäftigen sich die Wiener Kinderfreunde im Rahmen ihrer EU-Projekte (Bildungskooperationen in der Grenzregion, BIG_inn, BIG_ling und EduSTEM) seit vielen Jahren intensiv mit dem Thema Mehrsprachigkeit.
In einigen (Pilot-) Kindergärten setzen sie mittels sprachensensiblen Methoden die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse der Sprachforschung in der Praxis um. Die Erkenntnisse daraus flossen unter anderem in einen Elternratgeber für Eltern mehrsprachiger Kinder, in ein Praxishandbuch zur gelingenden Mehrsprachigkeit in Kindergärten und Schulen sowie in einen Fortbildungs-Lehrgang für die Elementarpädagog*innen der Kinderfreunde-Kindergärten ein. Letzterer wurde sogar - erstmals für eine Kindergarten-Trägereinrichtung- durch das Bildungsministerium anerkannt.
Dr.in Karin Steiner ist Mehrsprachigkeitsexpertin und leitet die Abteilung EU Projekte und pädagogische Entwicklungen bei den Wiener Kinderfreunden. Sie hat festgestellt, dass die Offenheit gegenüber allen Sprachen eindeutig eine Qualitätssteigerung der pädagogischen Arbeit bewirkt.
"Kinder gewinnen an Selbstvertrauen, weil sie die ihnen vertraute Sprache sprechen dürfen, die ihnen oft als wichtige Brücke dient, um angstfrei und selbstbewusst die neue Sprache Deutsch zu erlernen", so die Sprachexpertin.
Karin Steiner weiter: "Im Kinderfreunde-Lehrgang "Handlungsfeld Sprache" vermitteln wir neue Strategien, wie sich in der frühen sprachlichen Bildung die Mehrsprachigkeit bestmöglich unterstützen lässt. Der Grundgedanke hierbei ist: Die Freude am Sprechen fördern!"
So schaffen wir in unseren Kindergärten – etwa im Zuge von MINT-Projekten – viele Sprachanlässe, in denen sich Kinder in ihrer Erstsprache austauschen können. Etwa ein kleines physikalisches Wasser-Experiment, das Kinder gleicher Erstsprache zunächst in dieser sprechend durchführen und nachher die Erkenntnisse den anderen Kindern in der gemeinsamen Sprache Deutsch erklären. Dazu stellen wir unseren Kindergärten gerade sogenannte "Sprachsensible MINT-Boxen" zur Verfügung.
Sprachliche Bildung in Kindergarten und Schule muss nach Meinung der von Karin Steiner alle Kinder erreichen und berücksichtigen, ob ein Kind ein- oder mehrsprachig aufwächst.
"Keine Sprache darf ausgeblendet werden, ansonsten laufen wir Gefahr, Kinder, die noch nicht Deutsch sprechen, stumm zu machen und damit ihre gesellschaftliche Teilhabe und kognitive Weiterentwicklung zu verhindern", so Steiner.
Dementsprechend ist sie auch entrüstet über die Vorstöße, Kindern Deutsch als Pflichtsprache etwa in der Schulpause aufzuzwingen: Hier findet man Karin Steiners Vortrag über das Recht der Kinder auf eigene Sprache.
Mehr Infos über Mehrsprachigkeit für Eltern und Pädagog*innen unter: https://eu.wien.kinderfreunde.at/materialien
Bei einer Kontrolle in Wien‑Margareten stießen die Behörden auf einen massiven Sicherheitsverstoß: 725 Butangasflaschen – insgesamt 164 Kilogramm Gas – lagerten offen in den Eingangsbereichen zweier Lebensmittelgeschäfte. Die Gruppe Sofortmaßnahmen koordinierte den Einsatz gemeinsam mit Bezirksamt, Polizei, Feuerwehr und der MA 36.
Das neue ORF Kinderprogramm ORF KiDS geht zwischen Mai und Oktober auf große Österreich-Tour und bringt Spiel, Spaß und unvergessliche Erlebnisse in die schönsten Regionen des Landes.
Mit "Sophie 7" ist in Wien‑Neubau ein neues Stück Stadt entstanden – auf dem Areal des ehemaligen Sophienspitals wurde ein modernes, offenes Quartier verwirklicht, das Wohnen, Bildung, Kultur und soziale Infrastruktur verbindet. Auf rund 1,3 Hektar wurden 222 geförderte Wohnungen geschaffen, ergänzt durch SMART‑Wohnungen und 46 neue...
Die Bolschoi Donkosaken starten in Straßhof in ihre neue Saison – mit frischen Stimmen, neuen Projekten und einer beeindruckenden internationalen Besetzung. Wie im Interview erzählt wird, kehrte der Chor erst im Jänner von einer erfolgreichen Tournee zurück, die "sehr gut und erfolgreich war" . Nun stehen die traditionellen Pfingstkonzerte an,...
Wenn dunkle Sagen humorvoll dargeboten werden, entsteht jener besondere Mix, der zum Erfolgsgaranten wird. Ein Ausflug in längst verklungene Tage: Im Theater Center Forum erzählen Monika Schmatzberger, Benjamin Tureček und Gábor Rivan am Klavier eine der düstersten Wiener Legenden – die Geschichte vom Türmer zu St. Stephan. Ein Mann ohne Gewissen,...
Der erweiterte Kindergarten KIGA mini wurde am 20. April feierlich eröffnet. Bürgermeister Mag. Andreas Arbesser, Leiterin Sabine Hanreich und zahlreiche Ehrengäste betonten die Bedeutung des Projekts für eine moderne, familienfreundliche Infrastruktur. Die Kinder gestalteten einen Beitrag, die Segnung erfolgte durch Mag.a Anneliese Peterson und ...
In Mannsdorf an der Donau wurde heute ein echtes Jahrhundertprojekt eröffnet: Ein neues Gemeindeamt, ein modernes Feuerwehrhaus und ein Betriebsgebäude mit mehreren Unternehmen setzen ein starkes Zeichen für die Zukunft der Gemeinde. Landeshauptfrau Johanna Mikl‑Leitner sprach von einem "neuen Herzstück Mannsdorfs" und würdigte die rund 4.000...
Sechs junge Künstlerinnen, ein gemeinsamer Raum für neue Ideen:* Die START‑Ateliers der Stadt Wien bieten auf 335 m² kostenlose Arbeitsplätze für Absolvent*innen der Wiener Kunstunis – zwei Jahre lang gefördert von der MA 7. Seit März 2025 arbeiten hier Vik Bayer, Emma Hummerhielm Carlén, Luise Müller, Aaron Amar Bhamra, Gabriel Huth und Ida...
Einen bizarren Anblick filmten Augenzeugen Mitte April in der chinesischen Stadt Fuzhou. Tausende Fische verwandelten einen Fluss in eine schwarze Masse. Hinter der Erscheinung steckt ein ernsthaftes ökologisches Problem.
Über 2,3 Meter lang und mit 70 spitzen Zähnen – das neue Beulenkrokodil‑Männchen ist da! Nach zehn Jahren in einem Schrebergarten in Thüringen hat es nun im Terrarienhaus Schönbrunn ein artgerechtes Zuhause gefunden.
Scherzinfarkt zeigt, wie schief unsere Welt manchmal steht – und wie befreiend es ist, darüber zu lachen. Mit ihrem neuen Programm "Wird schon schiefgehen!" nehmen Doris Happl, Richard Stanzl, Reinhold Nowotny und Edgar Pleyer das Publikum mit auf eine satirische Reise durch Politik, Alltag und menschliche Eigenheiten. Musikalisch,...
Zwei Künstler, zwei Welten – und ein gemeinsamer Raum: In der Galerie Wienartig treffen die mystischen Bildwelten von Signe‑Anita Fuchs auf die kraftvollen, klanggeprägten Arbeiten von Robert Renher. Fuchs verbindet keltische Mythologie, historische Fantasie und spirituelle Symbolik zu visuellen Erzählungen voller Tiefe. Renher, einst Musiker des...
![](https://06e010295e.clvaw-cdnwnd.com/115068c454ba11134343a7e83e694354/200009051-6e16d6e171/254897808_322993245847643_471907005671545318_n-1.webp?ph=06e010295e")
