Mehrsprachigkeitsexpertin
Dr.in Karin-Steiner: "Jedes Kind hat ein Recht auf die eigene Sprache.
Im Kindergarten bewirkt die Offenheit gegenüber allen Sprachen eine
Qualitätssteigerung der pädagogischen Arbeit."
in ihren Kindergärten und Horten beschäftigen sich die Wiener Kinderfreunde im Rahmen ihrer EU-Projekte (Bildungskooperationen in der Grenzregion, BIG_inn, BIG_ling und EduSTEM) seit vielen Jahren intensiv mit dem Thema Mehrsprachigkeit.
In einigen (Pilot-) Kindergärten setzen sie mittels sprachensensiblen Methoden die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse der Sprachforschung in der Praxis um. Die Erkenntnisse daraus flossen unter anderem in einen Elternratgeber für Eltern mehrsprachiger Kinder, in ein Praxishandbuch zur gelingenden Mehrsprachigkeit in Kindergärten und Schulen sowie in einen Fortbildungs-Lehrgang für die Elementarpädagog*innen der Kinderfreunde-Kindergärten ein. Letzterer wurde sogar - erstmals für eine Kindergarten-Trägereinrichtung- durch das Bildungsministerium anerkannt.
Dr.in Karin Steiner ist Mehrsprachigkeitsexpertin und leitet die Abteilung EU Projekte und pädagogische Entwicklungen bei den Wiener Kinderfreunden. Sie hat festgestellt, dass die Offenheit gegenüber allen Sprachen eindeutig eine Qualitätssteigerung der pädagogischen Arbeit bewirkt.
"Kinder gewinnen an Selbstvertrauen, weil sie die ihnen vertraute Sprache sprechen dürfen, die ihnen oft als wichtige Brücke dient, um angstfrei und selbstbewusst die neue Sprache Deutsch zu erlernen", so die Sprachexpertin.
Karin Steiner weiter: "Im Kinderfreunde-Lehrgang "Handlungsfeld Sprache" vermitteln wir neue Strategien, wie sich in der frühen sprachlichen Bildung die Mehrsprachigkeit bestmöglich unterstützen lässt. Der Grundgedanke hierbei ist: Die Freude am Sprechen fördern!"
So schaffen wir in unseren Kindergärten – etwa im Zuge von MINT-Projekten – viele Sprachanlässe, in denen sich Kinder in ihrer Erstsprache austauschen können. Etwa ein kleines physikalisches Wasser-Experiment, das Kinder gleicher Erstsprache zunächst in dieser sprechend durchführen und nachher die Erkenntnisse den anderen Kindern in der gemeinsamen Sprache Deutsch erklären. Dazu stellen wir unseren Kindergärten gerade sogenannte "Sprachsensible MINT-Boxen" zur Verfügung.
Sprachliche Bildung in Kindergarten und Schule muss nach Meinung der von Karin Steiner alle Kinder erreichen und berücksichtigen, ob ein Kind ein- oder mehrsprachig aufwächst.
"Keine Sprache darf ausgeblendet werden, ansonsten laufen wir Gefahr, Kinder, die noch nicht Deutsch sprechen, stumm zu machen und damit ihre gesellschaftliche Teilhabe und kognitive Weiterentwicklung zu verhindern", so Steiner.
Dementsprechend ist sie auch entrüstet über die Vorstöße, Kindern Deutsch als Pflichtsprache etwa in der Schulpause aufzuzwingen: Hier findet man Karin Steiners Vortrag über das Recht der Kinder auf eigene Sprache.
Mehr Infos über Mehrsprachigkeit für Eltern und Pädagog*innen unter: https://eu.wien.kinderfreunde.at/materialien
Die Donau östlich von Wien führt so wenig Wasser wie seit Jahren nicht. Am Pegel Wildungsmauer bei Hainburg liegt der Wasserstand bei rund einem Meter, der Abfluss bei etwa einem Drittel des langjährigen Mittels – rund 60 Zentimeter unter dem Regulierungsniederwasser. Die Güterschifffahrt ist weitgehend zum Erliegen gekommen, Kabinenschiffe fahren...
"Kinderbetreuung ist für mich keine unbezahlte Arbeit" – ein Satz des Bundeskanzlers, ein Aufschrei im Saal, eine Entschuldigung 24 Stunden später. Robert Sommer fragt in Klar Text: War das ein Ausrutscher, tickt Christian Stocker wirklich so – oder wurde er ausgetrickst? Und was folgt daraus?
Die multimediale Ausstellung "Über Unten" der Stadt Wien – Wien Kanal am Gaudenzdorfer Gürtel wurde bei den internationalen Eventex Awards 2026 mit zehn Medaillen ausgezeichnet und gewann Gold beim VAMP Award 2026. In einem 33 Meter langen Ausstellungsrohr führt eine Zeitreise von den römischen Anfängen über die Cholera-Epidemien bis zur modernen...
Einer der bekanntesten deutschen Bierbrauer ist tot: Werner Brombach, langjähriger Inhaber und Geschäftsführer von Erdinger Weißbräu, ist im Alter von 86 Jahren nach kurzer schwerer Krankheit gestorben.
Die Schauspielerin Vera Borek ist am Samstagabend im Alter von 85 Jahren in Wien gestorben. Die gebürtige Breslauerin gehörte von 1976 bis 2005 zum Ensemble des Wiener Volkstheaters und prägte über Jahrzehnte das Bühnenleben der Stadt – als Jenny in der "Dreigroschenoper", als Olivia in "Was ihr wollt", später als Claire Zachanassian im "Besuch der...
Mehr als 12 Tonnen Munition und Blindgänger hat der Entminungsdienst des Bundesheeres allein von Jänner bis Juli geborgen. 624 Meldungen, Schwerpunkt Niederösterreich mit 296 Einsätzen. Das Bundesheer warnt: Fundstücke niemals selbst berühren – alte Munition wird mit den Jahren unberechenbar.
Die Wiener Einsatzgruppe Alarmabteilung bekommt 300 neue taktische Plattenträger. Sie schützen nach Klasse VPAM 6 – also auch vor Sturmgewehren wie der AK-47 – und lassen den Beamten trotzdem Bewegungsfreiheit. Rund 250 WEGA-Kräfte sind rund um die Uhr in Wien im Einsatz, knapp 1.000 Zugriffe waren es 2025.
Ausgerufen wurde der Weltkatzentag 2002. Von einer Tierschutzorganisation. Mit den besten Absichten. Man wollte, Zitat, "auf das Wohl der Katze aufmerksam machen". Nun: Die Katze macht seit neuntausend Jahren selbst auf ihr Wohl aufmerksam. Meistens um vier Uhr früh. Meistens vor einer geschlossenen Tür, die sie zwei Minuten vorher unbedingt...
Das Ferienprogramm "Bewegte Kids" in Kottingbrunn bietet Sport- und Abenteuerwochen für Kinder von fünf bis zwölf Jahren, betreut von ausgebildeten Pädagoginnen, Sportlehrern und Sportwissenschaftern. TV21 hat eine Woche lang mitgeschaut – Teil 2 der Serie über Holdhaus & Nord in Niederösterreich.
Das Ferienspiel der Stadtgemeinde Deutsch-Wagram ist voll im Gange: Am Freitag, dem 7. August 2026, lud die Stadt zum Ferienprogramm-Kinotag ins CityCine Stadtkino in der Friedhofallee. Auf der Leinwand spielten die Minions die große Rolle – "Minions & Monster" sorgte ab 15 Uhr für einen Kinonachmittag ganz nach dem Geschmack der jungen Gäste. Der...
Künstliche Intelligenz schreibt Texte, führt Gespräche, trifft Entscheidungen – und niemand hat uns gefragt, ob wir das wollen. In dieser Ausgabe von Klartext mit Robert Sommer reden wir ohne Beschönigung darüber, wie tief KI längst in unseren Alltag eingegriffen hat: von der Arbeit über die Bildung bis zu dem, was wir noch für "echt" halten. Vor...
Ein Ferientag voller Abenteuer führte am 5. August 2026 insgesamt 49 Kinder der Stadtgemeinde Strasshof in den Dumba Park nach Tattendorf. Dort begann ihre Reise zurück in die Urzeit – mitten im DINO Tattendorf, dem beeindruckenden Urzeitpark vor den Toren Wiens. Zwischen rund 60 lebensgroßen Dinosauriern tauchten die Kinder in eine Welt ein, die...
![](https://06e010295e.clvaw-cdnwnd.com/115068c454ba11134343a7e83e694354/200009051-6e16d6e171/254897808_322993245847643_471907005671545318_n-1.webp?ph=06e010295e")
