Mehrsprachigkeitsexpertin
Dr.in Karin-Steiner: "Jedes Kind hat ein Recht auf die eigene Sprache.
Im Kindergarten bewirkt die Offenheit gegenüber allen Sprachen eine
Qualitätssteigerung der pädagogischen Arbeit."
in ihren Kindergärten und Horten beschäftigen sich die Wiener Kinderfreunde im Rahmen ihrer EU-Projekte (Bildungskooperationen in der Grenzregion, BIG_inn, BIG_ling und EduSTEM) seit vielen Jahren intensiv mit dem Thema Mehrsprachigkeit.
In einigen (Pilot-) Kindergärten setzen sie mittels sprachensensiblen Methoden die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse der Sprachforschung in der Praxis um. Die Erkenntnisse daraus flossen unter anderem in einen Elternratgeber für Eltern mehrsprachiger Kinder, in ein Praxishandbuch zur gelingenden Mehrsprachigkeit in Kindergärten und Schulen sowie in einen Fortbildungs-Lehrgang für die Elementarpädagog*innen der Kinderfreunde-Kindergärten ein. Letzterer wurde sogar - erstmals für eine Kindergarten-Trägereinrichtung- durch das Bildungsministerium anerkannt.
Dr.in Karin Steiner ist Mehrsprachigkeitsexpertin und leitet die Abteilung EU Projekte und pädagogische Entwicklungen bei den Wiener Kinderfreunden. Sie hat festgestellt, dass die Offenheit gegenüber allen Sprachen eindeutig eine Qualitätssteigerung der pädagogischen Arbeit bewirkt.
"Kinder gewinnen an Selbstvertrauen, weil sie die ihnen vertraute Sprache sprechen dürfen, die ihnen oft als wichtige Brücke dient, um angstfrei und selbstbewusst die neue Sprache Deutsch zu erlernen", so die Sprachexpertin.
Karin Steiner weiter: "Im Kinderfreunde-Lehrgang "Handlungsfeld Sprache" vermitteln wir neue Strategien, wie sich in der frühen sprachlichen Bildung die Mehrsprachigkeit bestmöglich unterstützen lässt. Der Grundgedanke hierbei ist: Die Freude am Sprechen fördern!"
So schaffen wir in unseren Kindergärten – etwa im Zuge von MINT-Projekten – viele Sprachanlässe, in denen sich Kinder in ihrer Erstsprache austauschen können. Etwa ein kleines physikalisches Wasser-Experiment, das Kinder gleicher Erstsprache zunächst in dieser sprechend durchführen und nachher die Erkenntnisse den anderen Kindern in der gemeinsamen Sprache Deutsch erklären. Dazu stellen wir unseren Kindergärten gerade sogenannte "Sprachsensible MINT-Boxen" zur Verfügung.
Sprachliche Bildung in Kindergarten und Schule muss nach Meinung der von Karin Steiner alle Kinder erreichen und berücksichtigen, ob ein Kind ein- oder mehrsprachig aufwächst.
"Keine Sprache darf ausgeblendet werden, ansonsten laufen wir Gefahr, Kinder, die noch nicht Deutsch sprechen, stumm zu machen und damit ihre gesellschaftliche Teilhabe und kognitive Weiterentwicklung zu verhindern", so Steiner.
Dementsprechend ist sie auch entrüstet über die Vorstöße, Kindern Deutsch als Pflichtsprache etwa in der Schulpause aufzuzwingen: Hier findet man Karin Steiners Vortrag über das Recht der Kinder auf eigene Sprache.
Mehr Infos über Mehrsprachigkeit für Eltern und Pädagog*innen unter: https://eu.wien.kinderfreunde.at/materialien
"Regen und Wind konnten die Stimmung nicht trüben: Wetterfeste Besucherinnen und Besucher feierten gemeinsam mit dem Team der Community Nurses das Adventfenster. Bei Punsch und Keksen wurde geplaudert, gelacht und Gemeinschaft erlebt. Das leuchtende Fenster wurde zum Symbol für Nähe und Zusammenhalt – und zeigte einmal mehr, wie erfolgreich das...
Große Oper, große Verwirrung – und noch größere Lacher: Mit Carmen darf nicht platzen bringt Erfolgsautor Ken Ludwig seine turbulente Komödie erstmals auf die österreichische Bühne. Ein Abend voller Missverständnisse, rasanten Dialogen und musikalischem Chaos, der zeigt: Wenn die Opernwelt auf die Welt der Komödie trifft, bleibt kein Auge trocken....
Krampus- und Perchtenläufe sind seit Jahrhunderten alpenländische Tradition, die auch heute noch in weiten Teilen Österreichs, der Schweiz, Bayern und Südtirol abgehalten werden. Das Marktamt holt diesen Volksbrauch nach Wien und veranstaltet am Freitag, den 12.12.2025, einen eben solchen auf dem Karmelitermarkt in der Leopoldstadt.
Der traditionsreiche Sport-Club-Platz in Hernals erstrahlt bald in neuem Glanz: Nach dem Bau der Haupt- und Friedhofstribüne wurde nun der Rasen verlegt – ein sichtbares Zeichen des Baufortschritts. Sportstadtrat Peter Hacker betonte bei seinem Lokalaugenschein: 'Wir schaffen eine Sportstätte, die Tradition und Nachhaltigkeit verbindet.' Das...
"Großer Empfang für Verkehrsminister Hanke in Strasshof: Nach fünf Jahren ohne direkten Kontakt auf Ministerebene erlebt das Marchfeld einen Wendepunkt. Bürgermeister:innen, Blaulichtorganisationen und Bürgerinitiativen machten geschlossen deutlich: Die Region leidet seit Jahrzehnten unter täglichem Stau und wachsender Belastung – jetzt braucht es...
Die European Blockchain Week 2025 führte durch Italien, Slowenien und Österreich. In Ljubljana fanden zentrale Veranstaltungen statt, bevor die Konferenz in Wien ihren Abschluss erreichte.
Leopoldsdorf im Marchfeld ist in die Adventzeit gestartet: Am Montag, 1. Dezember, wurde im Rathaus das erste Adventfenster enthüllt – gestaltet von den Schülerinnen der Volksschule. Mit Punsch und Glühwein, ausgeschenkt von den Gemeindebediensteten, wurde das Rathaus zum Treffpunkt für alle, die gemeinsam in die Vorweihnachtszeit starten. Die von...
✨ An der Schwelle zum unendlichen Bewusstsein beginnt das wahre Abenteuer… Eine Familiensaga über Wiedergeburt, geheimes Wissen und die Kraft der Freundschaft – von den Schlössern Europas bis zu den Kontinenten der neuen Welt. Zwischen Geschichte und Mystik entfaltet sich ein Jahrhundert voller Begegnungen, Chancen und luzider Träume. 📖 Tauchen...
Besinnliche Stimmung am Rochusberg: Am Wochenende öffnet der traditionelle Adventmarkt in Mannersdorf seine Tore. 🎄✨ Zwischen festlich geschmückten Kellergassen erwarten die Besucher Kunsthandwerk, regionale Köstlichkeiten und der Duft von Glühwein. Musik und Lichter sorgen für eine einzigartige Atmosphäre – ein perfekter Auftakt in die...
Am 28. November wurde in Groß-Enzersdorf der Pfarradventmarkt feierlich eröffnet. Pfarrer Borowski und Vizebürgermeister Robert Moispointner eröffneten gemeinsam den Adventmarkt am Kirchenplatz sowie den traditionellen Pfarradvent im Pfarrheim. 🎄✨ Kunsthandwerk, Kulinarik und der Duft von Glühwein, begleitet von Musik, sorgten für einen...
Basketball-Märchen in Deutsch-Wagram! ✨
"Mit festlichen Klängen und strahlenden Lichtern hat Groß-Enzersdorf die Adventzeit eröffnet. Vizebürgermeister Robert Moispointner eröffnete am 28. November den Adventmarkt am Kirchenplatz. Ein besonderes Highlight: Kinder entzündeten die Weihnachtsstraßenbeleuchtung und brachten das Licht in die Stadt. Bis kurz vor Weihnachten lädt der Markt mit...