Mehrsprachigkeitsexpertin
Dr.in Karin-Steiner: "Jedes Kind hat ein Recht auf die eigene Sprache.
Im Kindergarten bewirkt die Offenheit gegenüber allen Sprachen eine
Qualitätssteigerung der pädagogischen Arbeit."
in ihren Kindergärten und Horten beschäftigen sich die Wiener Kinderfreunde im Rahmen ihrer EU-Projekte (Bildungskooperationen in der Grenzregion, BIG_inn, BIG_ling und EduSTEM) seit vielen Jahren intensiv mit dem Thema Mehrsprachigkeit.
In einigen (Pilot-) Kindergärten setzen sie mittels sprachensensiblen Methoden die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse der Sprachforschung in der Praxis um. Die Erkenntnisse daraus flossen unter anderem in einen Elternratgeber für Eltern mehrsprachiger Kinder, in ein Praxishandbuch zur gelingenden Mehrsprachigkeit in Kindergärten und Schulen sowie in einen Fortbildungs-Lehrgang für die Elementarpädagog*innen der Kinderfreunde-Kindergärten ein. Letzterer wurde sogar - erstmals für eine Kindergarten-Trägereinrichtung- durch das Bildungsministerium anerkannt.
Dr.in Karin Steiner ist Mehrsprachigkeitsexpertin und leitet die Abteilung EU Projekte und pädagogische Entwicklungen bei den Wiener Kinderfreunden. Sie hat festgestellt, dass die Offenheit gegenüber allen Sprachen eindeutig eine Qualitätssteigerung der pädagogischen Arbeit bewirkt.
"Kinder gewinnen an Selbstvertrauen, weil sie die ihnen vertraute Sprache sprechen dürfen, die ihnen oft als wichtige Brücke dient, um angstfrei und selbstbewusst die neue Sprache Deutsch zu erlernen", so die Sprachexpertin.
Karin Steiner weiter: "Im Kinderfreunde-Lehrgang "Handlungsfeld Sprache" vermitteln wir neue Strategien, wie sich in der frühen sprachlichen Bildung die Mehrsprachigkeit bestmöglich unterstützen lässt. Der Grundgedanke hierbei ist: Die Freude am Sprechen fördern!"
So schaffen wir in unseren Kindergärten – etwa im Zuge von MINT-Projekten – viele Sprachanlässe, in denen sich Kinder in ihrer Erstsprache austauschen können. Etwa ein kleines physikalisches Wasser-Experiment, das Kinder gleicher Erstsprache zunächst in dieser sprechend durchführen und nachher die Erkenntnisse den anderen Kindern in der gemeinsamen Sprache Deutsch erklären. Dazu stellen wir unseren Kindergärten gerade sogenannte "Sprachsensible MINT-Boxen" zur Verfügung.
Sprachliche Bildung in Kindergarten und Schule muss nach Meinung der von Karin Steiner alle Kinder erreichen und berücksichtigen, ob ein Kind ein- oder mehrsprachig aufwächst.
"Keine Sprache darf ausgeblendet werden, ansonsten laufen wir Gefahr, Kinder, die noch nicht Deutsch sprechen, stumm zu machen und damit ihre gesellschaftliche Teilhabe und kognitive Weiterentwicklung zu verhindern", so Steiner.
Dementsprechend ist sie auch entrüstet über die Vorstöße, Kindern Deutsch als Pflichtsprache etwa in der Schulpause aufzuzwingen: Hier findet man Karin Steiners Vortrag über das Recht der Kinder auf eigene Sprache.
Mehr Infos über Mehrsprachigkeit für Eltern und Pädagog*innen unter: https://eu.wien.kinderfreunde.at/materialien
Im Haus der Begegnung in Strasshof an der Nordbahn füllten sich am 10. April die Tische bis auf den letzten Platz. Das Tarockturnier des ARBÖ Strasshof lockte zahlreiche Spielerinnen und Spieler an – und sorgte von Beginn an für eine lebendige, faire und ausgesprochen herzliche Atmosphäre. In spannenden Partien zeigten die Teilnehmerinnen und...
Nach der Winterpause wurde am 12. April der Wasserspielplatz in Leopoldsdorf im Marchfeld wieder eröffnet. Trotz nicht ganz optimalem Wetter wurde das Angebot begeistert angenommen: Bürgermeister Nagel und sein Team luden die Kinder zum beliebten Palatschinken‑Schupfen ein. Wir waren vor Ort und erfuhren, welche Neuerungen es am Spielplatz gibt und...
Am 13. April um 15 Uhr startet am Dornerplatz das Pilotprojekt "Bezirk mit Wirkung". Hernalserinnen und Hernalser sind eingeladen, gemeinsam ein Zukunftsbild für ihren Bezirk zu entwickeln. Die Stadt Wien und die Bezirksvorstehung möchten neue Wege der Mitbestimmung öffnen – gerade in einer Zeit, in der demokratische Beteiligung wichtiger denn je...
Bezirksvorsteher Gerald Bischof besuchte den Radatz‑Standort in der Erlaaer Straße und erhielt spannende Einblicke in Produktion, Abläufe und die 60‑jährige Geschichte des Familienunternehmens. Rund 450 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind in Liesing tätig – insgesamt beschäftigt Radatz österreichweit etwa 900 Personen. Mit 24 Fleischereien, 15...
Der Umwelttag brachte die Strasshoferinnen und Strasshofer erneut zusammen. Viele engagierte Teilnehmerinnen und Teilnehmer machten sich auf den Weg, um Straßen, Gehwege und Grünflächen von Müll zu befreien. Die Aktion setzte ein starkes Zeichen für Zusammenhalt und Umweltbewusstsein und zeigte, wie viel erreicht werden kann, wenn eine Gemeinde...
Heute wurde in Obersiebenbrunn ein wichtiger Meilenstein für die Zukunft der Bahn gesetzt: Stadler Rail eröffnete seine neue High‑Tech‑Werkhalle am ehemaligen AGRANA‑Areal. In nur acht Monaten Bauzeit entstand ein modernes Zentrum für Zulassung, Wartung und Instandsetzung von Schienenfahrzeugen.
Raum für zwei zusätzliche Gruppen. Die Lage mitten im laufenden Betrieb stellt eine besondere planerische Herausforderung dar. Umso wichtiger ist Bürgermeister Markus Mentl‑Weigl die frühzeitige Einbindung aller Eltern. Bereits vor Beginn der Planungsphase wurden Anliegen gesammelt und Fragen beantwortet. Nun liegen die konkreten Baupläne vor. Im...
Die Kultband der 80er ist zurück. Keine Spur von "Narrenkastl‑Schauen" – hier brennt wieder echtes Bühnenfeuer. Im Marchfelderhof haben wir mit Leadsänger Johannes Nepomuk gesprochen. Und plötzlich waren sie wieder da: die Nächte, die Songs, "Schön is des Gfühl", "I möcht' di kennenlernen" – und all die Erinnerungen, die uns damals getragen haben....
Im Marchfelderhof trafen wir die Kolleginnen und Kollegen von Stadtradio 1 – dem Regionalradio für Niederösterreich und Teile von Wien. Was? Ihr kennt sie noch nicht – dann wird es höchste Zeit. Stadtradio 1 begleitet seine Hörerinnen und Hörer mit einem einzigartigen Musikmix aus den besten Hits der 70er, 80er und 90er bis heute. Dazu regionale...
Magisch. Mystisch. Mitten in der Krypta. Glucks "Orpheus und Eurydike" erstrahlt in der selten gespielten Wiener Originalfassung von 1762 – wunderbar inszeniert von Anna Borodina und getragen vom einzigartigen Ambiente dieses besonderen Ortes. Das Ensemble Concordia Mundi bringt den antiken Mythos mit großer Nähe und Empfindsamkeit auf die Bühne....
Ein unsichtbarer Hase sorgt für sichtbares Chaos: Mein Freund Harvey begeistert im Theater Center Forum mit Wiener Schmäh, pointiertem Humor und einem Ensemble, das Mary Chases Klassiker frisch, warm und herrlich komödiantisch ins Heute holt. Ludwig und sein 1,80‑Meter‑Hase Harvey stellen eine ganze Familie – und ein Sanatorium – auf den Kopf....
🐾 Neuzugang im Tiergarten Schönbrunn! Seit Ende März lebt ein neues Rotes Panda-Weibchen in Wien – erst neun Monate alt und bereits bestens eingelebt. Das junge Tier stammt aus dem Parco Faunistico La Torbiera in Italien und zeigt sich von Beginn an entspannt und neugierig.
![](https://06e010295e.clvaw-cdnwnd.com/115068c454ba11134343a7e83e694354/200009051-6e16d6e171/254897808_322993245847643_471907005671545318_n-1.webp?ph=06e010295e")
